notice

いつも大変お世話になっております。 台風6号の接近に伴い、公共交通機関の乱れや従業員の安全確保を考慮し、誠に勝手ながら明日6月3日（水）は午前中を臨時休業とさせていただきます。■ 6月3日（水）の営業時間 13:00 より：通常営業（予定） ※台風の状況や公共交通機関の運行状況により、営業再開時間が前後する場合がございます。その際は改めてお知らせいたします。【発送について】3日出荷予定でお知らせさせていただいておりますお客様については 予定通り出荷いたします。ただし、運送会社様の配送状況による遅延の可能性がございます。予めご了承ください。詳しくは佐川急便のウェブサイトをご確認下さい。【お問い合わせについて】午前中の休業に伴い、商品の発送作業やメール・お電話でのお問い合わせへのご対応に遅れが生じる可能性がございます。午後より順次対応いたしますので、何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。本日は通常通り１７時までの営業を予定しております。お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Thank you for your continued patronage of mizutori.Please be informed that due to the Golden Week holidays, our company will be closed from May 3rd (Sunday, Public Holiday) to May...

Thank you for always choosing mizutori. Please note that Mizutori Industry Headquarters Factory and Mizutori Web Shop (shipping and customer service) will be closed for winter holidays from Saturday, December...

Thank you for your continued patronage.We regret to inform you that a manufacturing machine malfunction has occurred at the factory entrusted with the bottom rubber processing (EVA) necessary for the...

Thank you for always choosing mizutori. As a token of our gratitude to our loyal customers and local community, we will be holding the Mizutori Grand Thanksgiving Festival on the...

Thank you for your continued patronage of mizutori. Please note that we will be closed for summer holidays from Saturday, August 9th to Thursday, August 14th, 2025.Please be aware that...

Thank you for your continued patronage of mizutori. Please note that mizutori Co., Ltd. headquarters factory and mizutori web shop (shipping and customer service) will be closed from Saturday, May...

Thank you for your continued patronage of mizutori. Please note that we will be closed for winter holidays from Saturday, December 28, 2024, to Sunday, January 5, 2025. Inquiries and...

Thank you very much for your continued patronage of mizutori. To express our gratitude to our customers and the local community for their continued patronage, we will be holding the...

Thank you very much for your continued patronage of mizutori. We apologize for the inconvenience, but we will be closed for the summer holidays from Saturday, August 10th to Thursday,...

Thank you very much for your continued patronage of mizutori. We will be exhibiting at Interior Lifestyle 2024. *This is a trade show for distributors. Please see below for details....