notice

いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら 2025年8月9日 (土) から14日 (木) までの期間中、夏季休業とさせて頂きます。尚、天候や社会情勢に伴い状況に応じて予告なく休業および 営業時間を変更させていただく場合もございますので、ご了承ください。 ■夏季休業期間：2025年8月9日(土)〜14日(木)［6日間］■夏季休業前出荷受付締切日：2025年8月3日(日) ＜一部商品を除く＞■2025年8月4日(月)～14日(木)までに頂戴したご注文の発送日：8月15日(金)以降順次発送させていただきます※商品在庫がある場合は4日(月)～8日（金）の間で出荷が可能な場合がございます。お気軽にご連絡ください。 【夏季休業中のお問い合わせについて】・受注・出荷・ウェブショップカスタマーサポート等すべての業務を休止いたします。・夏季休業期間中に頂いたお電話、Eメール、FAXでのお問い合わせやご注文につきましては、8月15日 (金) より順次対応させて頂きます。ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。

いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら令和7年5月3日 (土) から5月6日 (火) までの期間中、水鳥工業本社工場およびみずとりウェブショップ(配送・カスタマー業務)を休業とさせて頂きます。休業期間に頂いたお電話、Eメール、FAXでのお問い合わせやご注文につきましては、7日 (水) より対応させて頂きます。 ※ウェブショップはゴールデンウィーク期間中もご注文を承っております。配送・カスタマー業務におきましては休止いたしますのでご了承くださいませ。ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。 ■お問い合わせ先geta-shop@mizutori.co.jp

いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら 2024年12月28日 (土) から2025年1月5日 (日) までの期間中、冬季休業とさせて頂きます。 休業期間に頂いたお電話、Eメール、FAXでのお問い合わせやご注文につきましては、2025年1月6日 (月) より、順次対応させて頂きます。みずとりウェブショップの注文受付は、冬季期間中も承っておりますのでぜひご利用ください。※出荷業務については2025年1月6日 (月) からとさせていただいております。ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。 MAIL:geta-shop@mizutori.co.jp

Thank you very much for your continued patronage of mizutori. We apologize for the inconvenience, but we will be closed for the summer holidays from Saturday, August 10th to Thursday,...