その下駄、帰国便に間に合うか?。 シリーズ「mizutori」とは... 【第七十七話】

What Is mizutori? Episode 77 Will the Geta Arrive Before the Flight Home?

What Is mizutori? Episode 77 Will the Geta Arrive Before the Flight Home? Sometimes, something we happen to discover while traveling becomes so special to us that we want to...
専務のお店は、実験室。 シリーズ「mizutori」とは... 【第七十六話】

What Is mizutori? Episode 76 The Executive Director's Shop Is Also Our Little Laboratory

What Is mizutori? Episode 76 The Executive Director's Shop Is Also Our Little Laboratory In Shizuoka City, there is a mizutori geta shop called EnJoy, run by our executive director....
お客様は、隠れた開発チームのメンバーです。 シリーズ「mizutori」とは... 【第七十五話】

What Is mizutori? Episode 75 Our Customers Are the Hidden Members of Our Development Team

What Is mizutori? Episode 75 Our Customers Are the Hidden Members of Our Development Team Some mizutori geta have been part of our collection for many years. But even those...
新しい組み合わせ、自分だけの下駄 シリーズ「mizutori」とは... 【第七十四話】

What Is mizutori? Episode 74 A New Combination, a Pair of Geta That's Yours Alone

What Is mizutori? Episode 74 A New Combination, a Pair of Geta That's Yours Alone Whenever we create a new pair of geta, we try countless combinations. How the pattern...
不思議な偶然、これがシンクロニシティ? シリーズ「mizutori」とは... 【第七十三話】

What Is mizutori? Episode 73 **A Strange Coincidence... Is This Synchronicity?**

What Is mizutori? Episode 73 **A Strange Coincidence... Is This Synchronicity?** “What!? What are the chances of that!? That's almost scary!” It was wonderful news. But instead of feeling happy...
絵は苦手と言っていたのに…。 シリーズ「mizutori」とは... 【第七十二話】

Episode 72 She Said She Wasn't Good at Drawing...

mizutori creates modern Japanese wooden sandals (geta) designed for comfort and everyday wear. What Is mizutori?Episode 72 She Said She Wasn't Good at Drawing...   “I’m not very good at...
またカエッてきてね!夏期限定の仲間の話。 シリーズ「mizutori」とは... 【第七十一話】

Episode 71 Come Back Again Next Summer! Our Summer-Only Friend

mizutori creates modern Japanese wooden sandals (geta) designed for comfort and everyday wear. What Is mizutori?Episode 71 Come Back Again Next Summer! Our Summer-Only Friend Every summer, a certain little “friend”appearsat...
mizutoriを支える「好き」のバトン。  シリーズ「mizutori」とは... 【第七十話】

Episode 70 The Baton of “I Love These”

mizutori creates modern Japanese wooden sandals (geta) designed for comfort and everyday wear. What Is mizutori?Episode 70 The Baton of “I Love These” Next year, Mizutori Industrialwill celebrateits 90th anniversary....
父がくれた宿題。シリーズ「mizutori」とは... 【第六十九話】

Episode 69 The Homework My Father Gave Me

mizutori creates modern Japanese wooden sandals (geta) designed for comfort and everyday wear. What Is mizutori?Episode 69 The Homework My Father Gave Me “I want more peoplearound the worldto discover...
なぜ、わざわざ木なの?  シリーズ「mizutori」とは... 【第六十八話】

Episode 68 Why Go to All the Trouble of Using Wood?

mizutori creates modern Japanese wooden sandals (geta) designed for comfort and everyday wear. What Is mizutori?Episode 68 Why Go to All the Trouble of Using Wood? “You know,mizutori doesn’t reallyneed...
社長、予想を外す…。  シリーズ「mizutori」とは... 【第六十七話】

Episode 67 The President Got It Wrong...

mizutori creates modern Japanese wooden sandals (geta) designed for comfort and everyday wear. What Is mizutori?Episode 67 The President Got It Wrong... Right now at mizutori, we’re choosingnew hanao designs...
0.5cmで迷ったら?  シリーズ「mizutori」とは... 【第六十六話】

Episode 66 When 0.5 cm Makes a Difference

mizutori creates modern Japanese wooden sandals (geta) designed for comfort and everyday wear. What Is mizutori?Episode 66 When 0.5 cm Makes a Difference “Which would be better for me,M or...