To those affected by the earthquake centered in Kumamoto Prefecture
We would like to extend our deepest sympathies to everyone affected by the earthquake that struck in Kumamoto Prefecture on July 28.
We are deeply concerned about the difficult situation you are facing as you remain on alert for aftershocks and secondary disasters.
We pray for the safety of all those working on relief and recovery efforts in the affected areas, and we sincerely hope for your safety and the earliest possible return to a peaceful life.
For our customers and business partners in the affected areas,
if you have any questions or requests regarding future arrangements, please do not hesitate to contact your representative at our company.
July 29, 2026
Mizutori Industry Co., Ltd.
Yukiko Mizutori, President and Representative Director
